|
|
| génér. |
Gegenstand m; Objekt n; Vorhaben n; Einrichtung f (Katyushka); Objekt n (то, на что направлено действие или желание; то, что необходимо субъекту для достижения инстинктного удовлетворения; то, с чем соотносит себя субъект; лицо или предмет, служащие целью влечения или достижению удовлетворения) |
| autom. |
Strecke f (регулирования, управления) |
| aviat. |
Anlage f; Installation f |
| brit. |
Entity m; Key-Entity m |
| electr. |
Ding n |
| gramm. |
Ergänzung f; Satzergänzung f |
|
Vorhaben n; Vorhaben n (напр., in der Planung) |
| micr. |
Betrachtungseinheit f; Domänenentität m; interessanter Ort |
| milit. |
Ziel n; Zielobjekt n (поражения) |
| optiq. |
Gegenstand m (в электронной оптике); Objekt n (в электронной оптике); Präparat n (исследования); Sehobjekt n (зрительного наблюдения) |
| ordin. |
Strecke f (регулирования или управления) |
| progr. |
Entität f (в модели типа "объект-отношение" @ndreas) |
| pétr. |
Objekt n (разработки) |
| radio. |
Reflektor m |
| signif. |
Haus n (Informieren Sie bitte unsere Mitarbeiter über sicherheitsrelevante Vorschriften in Ihrem Hause. 4uzhoj) |
| écon. |
Objekt n (ГДР); Beleihungsobjekt n; statistisches Untersuchungsobjekt |
| équip. |
Gegenstand m (съёмки); Motiv n (съёмки); Objekt n (съёмки, фотографирования); Einheit f; Strecke f (регулирования); Ding n (съёмки) |
|
|
| micr. |
Active Directory-Objekt |
|
|
| micr. |
Operations Manager-Objekt |
|
|
| micr. |
SQL Server-Objekt |
|
|
| ordin. |
OLE-Objekt m |
|
|
| micr. |
ActiveX-Objekt m |
|
|
| micr. |
Konfigurations-Manager-Objekt f |
|
|
| micr. |
IP-Objekt f |
|
|
| micr. |
COM-Objekt |
|
|
| math. |
Objekte n |
|
|
| micr. |
Replication Management Objects, Replikationsverwaltungsobjekte |
|
|
| informat. |
Blobs n (dolmetscherr) |
|
|
| micr. |
Replication Management Objects, Replikationsverwaltungsobjekte |
|
|
| optiq. |
Probe f |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
в языкознании - имя предмета или лица, на который направлено действие, выраженное глаголом противопоставляется субъекту действия; то же, что дополнение при глаголе и отглагольном существительном. Большой Энциклопедический словарь ; философская категория, выражающая то, что противостоит субъекту в его предметно-практической и познавательной деятельности. В качестве объекта может выступать и сам субъект. Большой Энциклопедический словарь |
| sécur. |
Пассивный компонент системы, хранящий, принимающий или передающий информацию |
